ِﻪﻤﺳﺎﺑ ﻢﻛﺮﺒﺧﺄﺳ ،ﻚﻟذ ﻊﻣ و
ىﺮﺧأ ًة ّﺮﻣ ُﺶﻴﻌﻳ ي ّﺪﺟ ُﻞﻌﺟﺄﺳ و
.ًﺎ ّﻴﺣ َنﺎﻛ َﻦﻴﺣ ُﻪﻓﺮﻋأ نأ ْﻊﻄﺘﺳأ ﻢﻟ ﻲﻨﻧﻷ
ﺎﻧأ ﺎﻤﻣ ًاﺮﻤﻋ َﺮﻐﺻأ نﺎﻛ َﻦﻴﺣ ، ٍة ّﺮﻣ تاذ
نﻵا ﻪﻴﻠﻋ
ﻰﻨﻤ ُﻴﻟا ُﻩ ُﺪﻳ ْﺖَﻘ ِﺤ ُﺳ
ﺔﻨﻛﺎﻤﺑ
.ﺔﻋﺎﺒﻃ
.ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺺﺼﻘﺑ ْﺖَﻘ ِﺤ ُﺳ
ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ أﺪﺑ ، ْﺖ َﻴ ِﻔ ُﺷ ﺎﻣﺪﻨﻋ و
تﺎﺑﺎ ّﺑﺪﻟا َﻊﻨﺼﻴﻟ ِﻪﻳﺪﻳ ُم ِﺪﺨﺘﺴﻳ نﺎﻛ
دﻮﻬﻤﻟا ﻊﻨﺼﻴﻟ ﺎﻤﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ و
ﻦﻴﺘﻴﻤﻟا دﻮﻨﺠﻟا ُﺲﻤﻠﻳ ﺎﻣ َﺮﺧآ ﺎﺘﻧﺎﻛ ُﻩاﺪﻳ
.ًا ّﻮﺗ َﻦﻳدﻮﻟﻮﻤﻟا ُﻩدﻻوأ ُﺲﻤﻠﻳ ﺎﻣ َل ّوأ و
ًﺔﻠﺋﺎﻋ ﻰﻨﺑ
ًﺔﺒ ّﻴﻃ
ﻲﻨﺘﻨﺑ ُﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻩﺬﻫ و
. ُﻪ َﺘ ّﺼﻗ ُﺖﻴﻨﺑ ، ﱠيﺪﻴﺑ ،ﺎﻧأ و
ًﺎﻨﻴﺑﺄﺗ ﺖﺴﻴﻟ ُﺔﱠﺼﻘﻟا
ْتﻮﺑﺎﺘﻟا ُﻖﻠﻐﻳ ُﻦﻴﺑﺄﺘﻟا
ءاﻮﻬﻟا ُﻢﺘﻜﻳ ُﻦﻴﺑﺄﺘﻟا
... ٌرﻮﺸﻧ ُﺔﱠﺼﻘﻟا
نﺎﻛ ﺎﻣ
ُﷲا ﻦ َﻣ ﺚﻌﺑ
عﻮﺴﻳ
ﻦﻣ ِﺮﺒﻘﻟا
اﻮﻧﺎﻛﻦﻳﺬﻟا ِسﺎﻧﻷﺎﺑ ِةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻟإ َﺪﻴﻋأ ُﻪﱠﻨﻜﻟ
ُﻪﺼﺼﻗ نووﺮﻳ
ﻻ ﻰﺗﻮﻤﻟا ُءﺎﻴﺣإ
. ًةﺰﺠﻌﻣ ُﺐّﻠﻄﺘﻳ
ِﺮﺒﻘﻟا َةﺪﻫﺎﺷ كﺮﺗإ
.ﻚﻌﻣ َﻢﺳﻻا ﻞﻤﺣا و
:ي ّﺪﺟ ُﺔ ّﺼﻗ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ
ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ َةﺮﺸﻋ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻨﻛﺎﻣ ﻲﻓ ﻰﻨﻤ ُﻴﻟا ُﻩ ُﺪ َﻳ ﺖﻘ ِﺤ ُﺳ
ﺎﻫﺪﻘﻔﻳ نأ دﺎﻛو
ﺎﻫﺬﻘﻧأ ًﺎﻌﻓﺎﻳ ًﺎﺒﻴﺒﻃ نأ ﺮﻴﻏ
بﺮﺤﻠﻟ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ
:بﺮﺤﻟا ُﺔ ّﺼﻗ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ
..تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ُﺢﻠﺼُﻳ ي ّﺪﺟ َنﺎﻛ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا طﻮﻄﺨﻟا ﻒﻠﺧ و
تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ
ﻦﺋﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﺘ ّﻴﻣ ٍلﺎﺟر ءﻼﺷأ ُعﺰﺘﻨﻳ نﺎﻛ
ﺳرإ ُﺪﻴﻌﻳ ﱠﻢﺛ
.ناﺪﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ِﻦﺋﺎﻜﻤﻟا لﺎ
:ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ٍﺪﻘﻋ ﺪﻌﺑ ِبﺮﺤﻟا ُﺔ ّﺼﻗ ﻩﺬﻫ
ﻦﻋ ُﺚﻳﺪﺤﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ،كاﺬﻨﻴﺣ
ِﺔﺑﺂﻜﻟا
ﺪﻌﺑ ﺎﻣ باﺮﻄﺿﺈﺑ ﻰ ّﻤﺴﻳ ﺎﻣ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ و
. ِﺔﻣﺪﺼﻟا
، ِﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺮﻤﻌﺑ ،ﻲ ّﻤﻋ لﺄﺳ ﺎﻣﺪﻨﻋ و
ِبﺮﺤﻟا ﻲﻓ َﺮﺼﺘﻧا ﻦ ّﻤﻋ
."ﺪﺣأ ﻻ" : ي ّﺪﺟ لﺎﻗ
،ي ّﺪﺟ ُﺔﱠﺼﻗ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ
: ّﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا
مﺎﻌﻟ دﻮﻌﺗ ٌﺔﻔﻴﺤﺻ ّيﺪﻟ
١٩٨١ .
.ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﻲﻓ ﻞﺑﻮﻧ ةﺰﺋﺎﺟ ﻦﻋ ٌﺔﱠﺼﻗ
ِةاذﺎﺤﻤﺑ ُﻒﻘﻳ ،دﺮﭬرﺎﻫ لﺎﺟر ُﺪﺣأ ، ِﺰﺋﺎﻔﻠﻟ ٌةرﻮﺻ
ِﻪﺗﺎﻨﻛﺎﻣ
.ي ّﺪﺟ ﺲﻴﻟ ُﻞﺟﺮﻟا اﺬﻫ
ﺐﺘﻛﺪﻗ ي ّﺪﺟ نﺎﻛ ِةرﻮﺼﻟا َﺖﺤﺗ
ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ٍءﻲﺷ ﱠﻞﻛ ُﺖﻴﻨﺑ و ُﺖﻤﻤﺻ ﺪﻘﻟ "
"ةرﻮﺼﻟا
ﻮﻋأ ةﺮﺸﻌﻟ ًﺎﻌﻣ ﻼﻤﻋ ﺪﻘﻟ
ما
ُﻪ َﻤﺳا ﺮ ّﻛﺬﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا نأ ُلﻮﻘﻳ ي ّﺪﺟ ّﻦﻜﻟ
. ًاﺪﺑأ
ًاﺪﺑأ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﻦﻠﻓ ،اﺬﻫ درﺎﭬرﺎﻫ َﻞﺟر َﺖﻟﺄﺳ ﻮﻟو
ي ّﺪﺟ ﻦﻋ ٌﺔﱠﺼﻗ
..ﺪﺴﺟ نود ،نﺎﺘﻟﻮﺼﻔﻣ ِناﺪﻳ ،ﻂﻘﻓ
ﺺﺼﻘﻟا ُﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻫ ِﻩﺬﻫ
ًﺎﺼﻗﺎﻧ ﺎﺌﻴﺷ ُﻒّﻠﺨﺗ ﺎﻣ ﺎﻤﺋاد
ﻲﺷﻼﺘﻟﺎﺑ ﻢﻫﺪﺣأ ُﻪﺟو ُﺬﺧﺄﻴﻓ ،ًاﺮﻄﺳ ُر ﱢﺮﺤﻤﻟا ُﻊﻄﺘﻘﻳ
ﻳ
ًةﺄﺠﻓ و ،ﻞﻗأ وأ ٍﺔﻤﻠﻛ ﺎﺘﺋﺎﻣ ُر ﱢﺮﺤﻤﻟا ُلﻮﻘ
ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ٌﺔﻠﺋﺎﻋ ﻲﻔﺘﺨﺗ
ءﻮﻀﻠﻟ ًﺎﺴﻳﺮﻜﺗ ﺲﻴﻟ ِءﻮﻀﻟا ﺔﻌﻘﺑ
ًﺎﻤﻠﻈﻣ ،ﺎﻬَﻟﻮﺣ ﺎﻣ ﱠﻞﻛ ،ﺎﻬﺑ ُﻞﻌﺠﺗ ﻲﺘﻟا ُﺔ ّﻴﻔﻴﻜﻟا ﺎﻬ ّﻨﻜﻟ
ﺺﺼﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ي ّﺪﺟ ُﻪﺟو ٌﻮﺤﻤﻣ
..ﻼﻓ ﺎﻬ ُﻌ َـﻨﺼﻳ يﺬﻟا ﺎﻣأ ، ُتﺎﻨﻛﺎﻤﻟا ﻮﺠﻨﺗ
ﻧﺎﺻ ﱠﻦﻜﻟ ، َةرﻮﺼﻟا ُتﺎﻨﻛﺎﻤﻟا ُر ّﺪﺼﺘﺗ
رﺎﻃﻹا جرﺎﺧ ﺎﻬﻌ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ُﻪ ﱠﺟﻮُﺗ ﻦﻳأ ُرﺎﺘﺨﻳ ﻦ َﻣ ﺎﻨﻨﻜﻟ
ُﺔﻳﺎﻜﺤﻟا ﻰﻜﺤُﺗ َﻒﻴﻛ ُرﺎﺘﺨﻳ ﻦﻣ ُﻦﺤﻧ
ﺎﻬُﻠﻄﺑ ﻪﻳﺪﺗﺮﻳ ﺎﻣ رﺎﺘﺨﻧ نأ ُﻊﻴﻄﺘﺴﻧ و
ّيﺪﻨﺟ لﻮﺣ ُروﺪﺗ َﺔ ّﺼﻘﻟا ﻩﺬﻫ نأ كﺮﺒﺧأ نأ ﻲﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
ٍﻞﻣﺎﻋ َلﻮﺣ ُروﺪﺗ َﺔ ّﺼﻘﻟا ﻩﺬﻫ نأ كﺮﺒﺧأ نأ ﻲﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
ّيوﺪﻳ
ﱠﺼﻗ ﻩﺬﻫ ، ِﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻓ ،ﺎﻤ ّﻨﻜﻟ
ْﺐﺴﺣ و ،ي ّﺪﺟ ُﺔ
ًاﺪﺑأ ُﻪﻠ ِﺑﺎﻗأ ﻢﻟ
. ُﻪ َﻤﺳا ﻲﻟ لﻮﻘﺗ ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ّﻦﻜﻟ
ﺎﺳوﺰﻧاﺮﻓ ﺪﻳﺮﻔﻟأ
ِﺔﻈﺤﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻻإ ُﻦﻜﺴﻳ ﻻ ﺪﻗ َﻢﺳﻻا نأ ُﻢﻠﻋأ
ُﻢﻈﻋأ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻓ ُنﻮﻜﻳ ،ىﺮﺧأ ًﺎﺼﺼﻗ َكﺎﻨﻫ ﱠنأ و
ﱢﻚﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﻦﻣ
ــــﻳﺪـــــــــــﻳﺆــــــــﻣ
ﺕﺎــــ
ﻲﺘﻳرﺎﮔنﻼﻳد رﻮﺸﻧ
ﻲﺟﺎﻔﺨﻟا ﺪﻳﺆﻣ :ﺔﻤﺟﺮﺗ
م)
٥(