المنقولين والمتقاعدين